영어성경으로 혼자서 영어공부하기, 영어성경으로 영어공부하는 방법, 직독직해, 끊어읽기, 어휘 회화 독해 영작 완성

 

 

작년 초에 [영어성경으로 영어공부하기, 영어성경 번역본 비교]에 대한 글을 썼습니다. 그리고 나서 영어성경으로 영어공부를 할 수 있게 영어성경을 꾸준히 올리는 중입니다. 

저는 개인적으로 영어성경이 최고의 영어교재라고 생각합니다. 특히 혼자서 영어공부를 해야 한다면 좋은 교재 선택이 중요한데 영어성경은 어휘, 회화, 독해, 영작에 걸쳐 영어의 모든 부분을 완성할 수 있게 해 줍니다. 

 

1. 영어성경으로 어휘, 회화, 독해, 영작 공부하기

영어성경으로 어휘와 독해는 공부할 수 있는데 어떻게 회화와 영작을 완성할 수 있는지 이상하게 들릴 수 있습니다. 영어성경 번역본에 따라 성경에 더 의미를 둔 번역본이 있고 시대에 따라 영어구문을 반영한 영어성경번역본이 있습니다. 영어성경번역본에 대한 글을 참조해 주세요. 

성경은 하나님의 말씀이지만 사람들이 어떻게 살아야 하는지에 대한 내용이기 때문에 사람들 사이에 일어나는 일들이 생생하게 묘사되어 있습니다. 영어성경을 꾸준히 읽으면 다양한 영어표현을 익히게 되고 그 표현들이 모이면 결국 회화와 영작을 자연스럽게 할 수 있게 됩니다. 

 

2. 영어성경을 설명해 주는 영상의 도움 받기 

영어는 혼자서 공부하는 것이 정말 힘듭니다. 영어는 언이이기 때문에 누군가와 계속 대화를 나누는 것이 중요한데 만약 그럴 상대가 없다면 결국 혼자서 영어로 계속 말해야 합니다. 

혼자서 영어문장을 읽고 있는 것이 쉽지 않기 때문에 그 안에 스토리가 있으면 좋습니다. 영어성경은 다양한 스토리가 들어 있고 모든 이야기가 나와 연결되기 때문에 재미있게 읽을 수 있습니다. 

다만, 한 가지 추천하고 싶은 방식이 있습니다. 영어성경을 설명해주는 영상을 보면서 영어성경을 읽으면 아주 영어성경을 읽을 수 있게 되고 포기하지 않고 영어성경으로 영어공부를 할 수 있습니다. 

 

3. 어휘와 문법을 영어문장에 연결시키기

영어공부할 때 가장 크게 오해하는 부분이 영어문법이나 어휘를 많이 알아야 영어실력이 향상된다고 생각하는 것입니다. 물론 어휘는 많이 암기할수록 유리합니다. 그러나 무조건 어휘의 뜻만 암기하는 것은 사실상 큰 도움이 되지 않습니다. 

문법도 마찬가지입니다. 문법내용을 수학공식 암기하듯이 외우고 있어도 막상 영어문장을 읽을 때 떠오르지 않습니다. 

어휘와 영어문법 공부는 반드시 영어문장에 연결시켜서 해야 합니다. 

하루 정해진 분량의 영어성경을 읽을 때 모르는 어휘를 찾아서 암기하고 영어성경을 읽어나가면서 어휘를 적용해도 해석이 안되는 부분은 영어문법을 찾아봐야 합니다. 이런 과정에서 시간이 많이 소비되기 때문에 영어성경을 설명해주는 영상이나 글의 도움을 받는 것이 좋습니다. 

영어문법은 영어문장을 읽고 바로 해석되는데 필요한 정도만 알면 됩니다. 영어문장의 구조를 이해하기 위해서 <8품사와 5형식, 문장의 구성요소>를 이해하고 있다면 더 쉽게 영어문법에 접근할 수 있습니다. 

 

4. 영어성경으로 직독직해 연습하기

영어는 언어이기 때문에 영어문장을 읽으면서 구조를 분석하고 어휘를 떠올리는 과정이 끼어들어 가면 자연스럽게 영어문장을 이해할 수 없습니다. 영어문장을 읽으면서 바로 머릿속에 의미가 떠오르도록 하는 것이 바로 직독직해입니다.

영어성경으로 직독직해 연습을 하기가 좋은 이유는 직독직해를 어렵게 만드는 관계대명사, 접속사, 대명사, 완료시제, 가정법이 영어성경에 가득하기 때문입니다.

관계대명사가 있으면 어떻게 연결해서 어디서부터 해석해야 하는지 난감한 경우가 많은데 영어성경을 통해서 직독직해하는 방법을 한 번 배우고 나면 영어성경이 아닌 다른 영어문장에도 적용할 수 있게 됩니다. 

 

5. 무조건 많이 읽기

영어성경으로 영어공부를 하든지 혹은 다른 교재를 이용하든지 중요한 것은 많이 읽는 것입니다. 

영어문장을 읽을 때 해석이 전혀 되지 않고 의미가 머릿속에 떠오르지 않는 상태에서 많이 읽는 것은 무의미합니다. 가끔 영어문장을 반복해서 읽다보면 의미를 알게 된다고 하기도 하는데 그렇게 되기까지 시간이 상당히 걸립니다. 특히 혼자서 영어공부를 하는데 이런 과정이 반복되면 포기하기가 쉽습니다. 

일단 하루에 읽고 공부할 영어성경 범위를 정하는 것이 좋습니다. 한꺼번에 많은 양을 읽으려고 하지 않고 자신의 영어수준에 맞게 적당히 끊어주는 것이 좋습니다. 그리고 아래와 같이 연습해 보세요. 

 

일단 영어성경 2-3번 읽기

→ 모르는 어휘 찾아서 정리 및 암기

→ 해석하기 (영어성경 설명 도움받기)

→ 혼자서 직독직해 완성하기 (그림처럼 의미가 떠오르는지 확인)

→ 지겨울 정도로 반복해서 읽기 

 

이 과정을 처음에 시도할 때는 시간이 꽤 걸립니다. 그래서 영어성경을 설명해 주는 영상이나 글의 도움을 받는 것이 중요합니다. 지치지 않게 분량을 조절해서 꾸준히 연습는 것이 중요합니다. 

 

저는 영어성경 통독을 목표로 글과 영상을 작업하고 업로드하고 있습니다. 혼자서 영어공부할 때 도움이 되기를 바랍니다. 

---

♣ 함께 읽으면 좋은 글 

영어성경으로 영어공부하기, 영어성경 번역본 비교

 

영어성경읽기(최후의 만찬4) 누가복음 22장 18-20절, 직독직해 (ESV성경)

---

♣ 영어성경 설명하는 영상

https://www.youtube.com/channel/UCNrWmyZPUe5an2FNrHPZd_w

어설픈 잉글리시