[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-4, 직독직해, 끊어읽기, 혼자서영어공부

혼자서 영어공부 - 어린왕자 원서읽기 (끊어읽기)

 

700

 

1. 전체읽기

전체 문장을 소리내서 5번 읽는다. 

 

But the little prince could not restrain his admiration :

"Oh! How beautiful your are!"

"Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun..."

The little prince could guess esaily enough that she was not any too modest - but how moving - and exciting - she was!

"I think it is time for break-fast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs.-"

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.

---

2. 어휘암기 (어휘저축)

오늘 암기해야 하는 어휘는 반드시 오늘 암기한다. 

영어문장을 통해 어휘를 암기하면 막연하게 우리말 뜻만 암기하는 것이 아니라 문장에서 어떻게 활용되는지 알 수 있기 때문에 영작을 할 때 도움이 많이 됩니다. 

• restrain 억누르다, 억제하다
• admiration 감탄, 칭찬
• respond 응답하다, 대답하다
• sweetly 샹냥하게, 귀엽게
• at the same moment 동시에
• guess 생각하다
• easily 쉽게
• enough 충분한, 충분히
• modest 겸손한
• moving 감동적인, 움직이는
• exciting 흥미진진한, 신나는
• breakfast 아침식사
• add 덧붙이다, 더하다
• instant later 잠시 후에
• kindness 친절, 호의
• need 필요
• completely 완전히
• abash 수줍어하다, 부끄러워하다
• sprinkling-can 물뿌리개
• fresh 신선한
• tend 돌보다

---

3. 끊어읽기&직독직해

암기한 어휘를 적용해서 끊어읽기 연습을 한다. 

영어문장을 읽을 때 어느 부분에서 끊어서 읽어야 하는지를 아는 것이 중요합니다. 꾸준히 영어문장을 읽는 연습을 할 때 어느 부분까지 끊어서 우리말로 바꾸는 것이 좋은지 연습을 하면 자연스럽게 영어문장이 우리말처럼 이해되는 순간이 옵니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

4. 마무리

읽기 연습을 충분히 한 후 자신의 목소리로 녹음해서 들으면서 따라 한다. 

 

"끊어읽기&직독직해"를 통해 의미를 파악한 후에는 반복해서 영어문장을 읽는 연습을 하면 좋습니다. 영어문장을 보지 않고 입에서 술술 나올 때까지 반복해서 읽으면 영어문장이 완전히 내 것이 되고 이런 연습을 계속 하면 어느 순간 영어문장을 저절로 말하게 됩니다. 

 

But the little prince could not restrain his admiration :

"Oh! How beautiful your are!"

"Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun..."

The little prince could guess esaily enough that she was not any too modest - but how moving - and exciting - she was!

"I think it is time for break-fast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs.-"

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.

---

☞ 함께 읽으면 좋은 글

[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-3, 직독직해, 끊어읽기, 영어독해, 혼자서 영어공부