[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-3, 직독직해, 끊어읽기, 영어독해, 혼자서 영어공부

혼자서 영어공부 - 어린왕자 원서읽기 (끊어읽기)

1. 전체읽기

전체 문장을 소리내서 5번 읽는다. 

 

She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies. It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear. Oh, yes! she was a coquettish creature! And her mysterious adornment lasted for days and days.

Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.

And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:

"Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me. My petals are still all dis-arranged..."

---

2. 어휘암기 (어휘저축)

오늘 암기해야 하는 어휘는 반드시 오늘 암기한다. 

영어문장을 통해 어휘를 암기하면 막연하게 우리말 뜻만 암기하는 것이 아니라 문장에서 어떻게 활용되는지 알 수 있기 때문에 영작을 할 때 도움이 많이 됩니다. 

• wish 바라다, 원하다
• rumple 구기다
• field 들, 들판, 밭
• poppy 양귀비
• full 가득한, 전체의
• radiance 광체, 찬란한 빛
• beauty 아름다움
• appear 나타나다, ~처럼 보이다
• conquettish 요염한
• creature 생물, 창조물
• mysterious 신비의
• adornment 장식품, 액세서리
• last 지속하다, 견디어 내다
• exactly 정확히
• sunrise 일출, 해돋이
• suddenly 갑자기
• painstaking 힘드는
• precision 정확, 정밀, 꼼꼼함
• yawn 하품하다
• scarcely 겨우, 거의 ~이 아닌
• awake 깨다
• beg 부탁하다, 구걸하다
• excuse 용서하다
• petal 꽃잎
• disarrange 혼란시키다, ~을 교란하다

 

---

3. 끊어읽기&직독직해

암기한 어휘를 적용해서 끊어읽기 연습을 한다. 

영어문장을 읽을 때 어느 부분에서 끊어서 읽어야 하는지를 아는 것이 중요합니다. 꾸준히 영어문장을 읽는 연습을 할 때 어느 부분까지 끊어서 우리말로 바꾸는 것이 좋은지 연습을 하면 자연스럽게 영어문장이 우리말처럼 이해되는 순간이 옵니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

4. 마무리

읽기 연습을 충분히 한 후 자신의 목소리로 녹음해서 들으면서 따라 한다. 

 

"끊어읽기&직독직해"를 통해 의미를 파악한 후에는 반복해서 영어문장을 읽는 연습을 하면 좋습니다. 영어문장을 보지 않고 입에서 술술 나올 때까지 반복해서 읽으면 영어문장이 완전히 내 것이 되고 이런 연습을 계속 하면 어느 순간 영어문장을 저절로 말하게 됩니다. 

 

 

She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies. It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear. Oh, yes! she was a coquettish creature! And her mysterious adornment lasted for days and days.

Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.

And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:

"Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me. My petals are still all dis-arranged..."

 

---

☞ 함께 읽으면 좋은 글

 

[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-2, 직독직해, 끊어읽기