[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-8, 직독직해, 끊어읽기, 혼자서영어공부

혼자서 영어공부 - 어린왕자 원서읽기 (끊어읽기)

1. 전체읽기

전체 문장을 소리내서 5번 읽는다. 

 

And he continued his confidences: 

"The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judegd by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her..."

---

2. 어휘암기 (어휘저축)

오늘 암기해야 하는 어휘는 반드시 오늘 암기한다. 

영어문장을 통해 어휘를 암기하면 막연하게 우리말 뜻만 암기하는 것이 아니라 문장에서 어떻게 활용되는지 알 수 있기 때문에 영작을 할 때 도움이 많이 됩니다. 

 

• continue 계속하다
• confidence 신뢰, 확신, 속마음, 비밀, 은밀한 일
• fact 사실
• ought to have pp ~했어야 했다
• ought not to have pp ~하지 말았어야 했다, ~하면 안 되는 것이었다
• judge 판단하다, 심판하다
• deed 행위, 행동
• word 말, 단어
• cast (cast-cast) 던지다, 발하다
• fragrance 향기, 향수
• radiance 찬란한 빛, 빛
• run away  from ~에서 도망치다
• guess 생각하다, 추측하다
• affection 애정, 사랑, 감정
• lie (lay-lain) 눕다, 놓여 있다
• behind 뒤에
• stratagem 전략, 계략
• inconsistent 일치하지 않는, 앞뒤가 맞지 않는

---

3. 끊어읽기&직독직해

암기한 어휘를 적용해서 끊어읽기 연습을 한다. 

영어문장을 읽을 때 어느 부분에서 끊어서 읽어야 하는지를 아는 것이 중요합니다. 꾸준히 영어문장을 읽는 연습을 할 때 어느 부분까지 끊어서 우리말로 바꾸는 것이 좋은지 연습을 하면 자연스럽게 영어문장이 우리말처럼 이해되는 순간이 옵니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

4. 마무리

읽기 연습을 충분히 한 후 자신의 목소리로 녹음해서 들으면서 따라 한다. 

 

"끊어읽기&직독직해"를 통해 의미를 파악한 후에는 반복해서 영어문장을 읽는 연습을 하면 좋습니다. 영어문장을 보지 않고 입에서 술술 나올 때까지 반복해서 읽으면 영어문장이 완전히 내 것이 되고 이런 연습을 계속 하면 어느 순간 영어문장을 저절로 말하게 됩니다. 

 

And he continued his confidences: 

"The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judegd by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her..."

---

☞ 함께 읽으면 좋은 글

 

[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-7, 직독직해, 끊어읽기, 영어독해