[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-7, 직독직해, 끊어읽기, 영어독해

혼자서 영어공부 - 어린왕자 원서읽기 (끊어읽기)

1. 전체읽기

전체 문장을 소리내서 5번 읽는다. 

 

So the little prince, in spite of all the good will that was inseparable from his love, had soon come to doubt her. He had taken seriously words which were without importance, and it made him very unhappy. 

"I ought not have listened to her," he confided to me one day. "One never ought to listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance. Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace. This tale of claws, which distubed me so much, should only have filled my heart with tenderness and pity."

---

2. 어휘암기 (어휘저축)

오늘 암기해야 하는 어휘는 반드시 오늘 암기한다. 

영어문장을 통해 어휘를 암기하면 막연하게 우리말 뜻만 암기하는 것이 아니라 문장에서 어떻게 활용되는지 알 수 있기 때문에 영작을 할 때 도움이 많이 됩니다. 

 

• in spite of 불구하고
• inseparable 분리할 수 없는, 뗄 수 없는
• will 뜻, 의지, 소망
• soon 곧
• doubt 의심
• seriously 심각하게, 진지하게
• word 말, 단어
• without ~없이, ~하지 않고
• importance 중요성, 중대함
• ought to have pp ~했어야 했는데
• confide 비밀을 털어놓다
• simply 단순히, 그저
• look at 보다
• breathe 숨쉬다
• fragrance 향기
• perfume 향기로 가득 채우다
• how to ~하는 방법
• pleasure 즐거움, 기쁨
• grace 매력, 사랑스러움, 은혜, 아름다움
• tale 이야기
• claw 발톱
• disturb 방해하다, 어지럽히다
• tenderness 부드러움, 다정스러움
• fill 채우다
• pity 동정, 연민

 

---

3. 끊어읽기&직독직해

암기한 어휘를 적용해서 끊어읽기 연습을 한다. 

영어문장을 읽을 때 어느 부분에서 끊어서 읽어야 하는지를 아는 것이 중요합니다. 꾸준히 영어문장을 읽는 연습을 할 때 어느 부분까지 끊어서 우리말로 바꾸는 것이 좋은지 연습을 하면 자연스럽게 영어문장이 우리말처럼 이해되는 순간이 옵니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

4. 마무리

읽기 연습을 충분히 한 후 자신의 목소리로 녹음해서 들으면서 따라 한다. 

 

"끊어읽기&직독직해"를 통해 의미를 파악한 후에는 반복해서 영어문장을 읽는 연습을 하면 좋습니다. 영어문장을 보지 않고 입에서 술술 나올 때까지 반복해서 읽으면 영어문장이 완전히 내 것이 되고 이런 연습을 계속 하면 어느 순간 영어문장을 저절로 말하게 됩니다. 

 

So the little prince, in spite of all the good will that was inseparable from his love, had soon come to doubt her. He had taken seriously words which were without importance, and it made him very unhappy. 

"I ought not have listened to her," he confided to me one day. "One never ought to listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance. Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace. This tale of claws, which distubed me so much, should only have filled my heart with tenderness and pity."

---

☞ 함께 읽으면 좋은 글

[어린왕자 영어원서읽기] The Little Prince 8-6, 직독직해, 끊어읽기