영어성경읽기(최후의 만찬6) 고린도전서 11장 26-29절, 직독직해(ESV성경)

1. 영어문장 들어보기 

음성파일을 다운로드하여서 들어보세요. 영어음성이 익숙해질 때까지 여러 번 들어보면 좋습니다. (소리녹음 : Holly Bible 앱)

최후의 만찬 6 듣기.mp3

2.30MB

 

2. 영어문장 소리 내서 3번 읽기

뜻을 모르더라도 읽을 수 있다면 일단 3번 읽어보세요. 절대 중간에 끊지 말고 처음부터 끝까지 읽어보세요.

 

‭‭1 Corinthians‬ ‭11‬:‭26-29

26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

27 Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.

28 Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.

29 For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

 

3. 어휘 암기하기

어휘를 암기하는 것은 어휘를 저축하는 것과 같습니다. 암기한 어휘를 문장에 적용시키면 오래도록 기억할 수 있습니다. 이렇게 저축한 어휘는 어느 순간 폭발적으로 효과를 나타냅니다. as often as ~할 때마다

• proclaim 선언하다, 선포하다
• death 죽음
• whoever ~하는 사람은 누구든지
• therefore 그러므로
• unworthy 가치없는, 걸맞지 않은
• manner 방식, 태도
• guilty 유죄의
• concerning ~에 관하여
• blood 피
• person 사람
• examine 검토하다, 조사하다
• and so 그래서
• anyone 모든 사람
• without ~없이
• discern 분간하다, 식별하다, 분별하다
• judgment 판단, 판결, 심판

 

4. 직독직해 

영어문장 끊어 읽기를 연습합니다. 영어문장과 끊어서 해석한 우리말을 읽으면서 직독직해를 연습하세요.

 

 

 

 

 

5. 전체 문장 다시 읽기

끊어 읽기를 하나하나 생각하는 것이 아니라 전체 내용을 머릿속에 그림을 그리며 읽어보세요. 3-5번 멈추지 않고 읽어볼 것을 권합니다.

 

‭‭1 Corinthians‬ ‭11‬:‭26-29

26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

27 Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.

28 Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.

29 For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

 

 

☞ 함께 읽으면 좋은 글 

 

영어성경읽기(최후의 만찬5) 고린도전서 11장 23-25절, 직독직해 (ESV성경)